Ni confinement ni déconfinement en Bolivie mais c’est simplement parce que ces mots ne font pas partie du vocabulaire local. Ici, on parle plutôt de cuarentena, un terme qui a dépassé depuis longtemps son acception au sens propre. Aujourd’hui, se termine...

Pour l’expatrié français posant le pied sur le sol bolivien, simplement armé du bagage minimal transmis à grand peine par son professeur d’espagnol des années lycée ou pioché dans les bars à tapas de San Sebastian, le choc linguistique peut-être rude....

On devait faire un peu de sport et on se contente de deux pauvres étirements, on devait lire et ça se résume à parcourir les infos sur Google actu, on devait revoir les classiques et on passe son temps à regarder des vidéos à la con sur son portable,...